Váltás akadálymentesített változatra
fejléc
ünnep
 






Máriapócs

Miskolci Apostoli Exarchátus

Szent Lukács Szeretetszolgálat

Szeretettár

Szent Atanáz Hittdományi Főiskola

Görögkatolikus cigánypasztoráció

parochia.hu

Szeminárium

Szent Atanáz Kegytárgybolt

Örökségünk kutatócsoport

Tudásolimpia

Diakónus

MKPK


Számoljunk: 2

Számoljunk: 2

Számoljunk: 2

2012. március 15., kedd

A címben számot szerepeltettem, nem írtam le a hozzá tartozó szót. A következőkben megnézzük, hogyan keletkezhet 2.



Számoljunk: egy

Számoljunk: egy

Számoljunk: egy

2012. február 13., kedd

Az „egy” szavunk kiemelkedő fontosságú. Az iskolai szótárban tizenkét oldalnyi eggyel kezdődő szót találtam. Ezek jelentős része már nem a darabszámra utal, hanem elvont értelemben a teljes, az egész kifejezésére szolgál.



Mondhatod magyarul, úgy is értem!

Mondhatod magyarul, úgy is értem!

Mondhatod magyarul, úgy is értem!

2012. január 24., kedd

Nyelvhasználatunkban jól megfigyelhető a „nyugat” iránti rajongás, annak ellenére, hogy ez nem kölcsönös. A közbeszédben százával használjuk az idegen szavakat, pedig a shoppingol, szponzor, kaszting, manipulál, komment, direktor helyett nyugodtan mondhatnánk, hogy vásárol, támogató, válogatás, befolyásol, vélemény, igazgató.



„Aki szomjazik, jöjjön hozzám és igyék”

„Aki szomjazik, jöjjön hozzám és igyék”

„Aki szomjazik, jöjjön hozzám és igyék”

2012. január 5., kedd

Bevallom, nem tudnám pontosan elmagyarázni az „energetizált” szó jelentését, pedig egyre többször találkozom vele.



Bejön?

Bejön?

Bejön?

2011. december 20., kedd

Fiataljaink körében egyre jobban terjed az igekötők furcsa használata. Elájul, leégés, elalszik, elvállal helyett beájul, beégés, bealszik, bevállal a mai divatos szófordulat. A hivatali nyelv sem szeretne lemaradni a fiataloktól.



Advent

Advent

Advent

2011. december 7., kedd

Elkezdődött az Advent. Ez kiderül a bevásárlóközpontok díszítettségéből, a reklámok harsányságából. Advent van, de az emberek jelentős része mintha elfelejtette volna a szó jelentését és átveszi a kereskedelemben látottakat.



Mi történhet egy uborkával?

Mi történhet egy uborkával?

Mi történhet egy uborkával?

2011. november 7., kedd

A világhálón keresgélve találtam „A legjobb dolog, ami egy uborkával történhet?” kérdést. Az étel elkészítéséhez többek között uborkát, vöröshagymát, fokhagymát, fehérbort kell felhasználnunk.



Jól lakni – jóllakni

Jól lakni – jóllakni

Jól lakni – jóllakni

2011. október 7., kedd

Nyelvünkben számtalan több jelentésű szó található. Számomra mindig érdekes felfedezés, ha az eltérő jelentések között valamilyen kapcsolatot találunk.



Formula

Formula

Formula

2011. szeptember 11., kedd

Az autóversenyt kedvelők ezen a nyáron is örülhettek a hazai futamnak. Az eseményt újságírók, közvetítők, rajongók egyre többször a rövid forma 1 kifejezéssel illetik a formula 1 helyett, pedig ez a megmérettetés nem az autók alakjáról, formájáról szól.



Energia

Energia

Energia

2011. augusztus 25., kedd

Számos olyan szót használunk, amely idegen eredetű, de beilleszkedett mindennapjaink szókészletébe. Az energia is ezen szavak közé tartozik, és manapság egy italfajta jelzőjeként is megjelent az életünkben.



Mindannyian mások vagyunk!

Mindannyian mások vagyunk!

Mindannyian mások vagyunk!

2011. augusztus 4., kedd

Hallgattam a Mária Rádió görögkatolikus műsorát. Riportot közvetítettek a Szent Damján táborból, amit a fogyatékos gyermekek számára szerveztek. A rádión keresztül is éreztem (szinte láttam) a megszólalók szemében a csillogást, a boldogságot.



Ugyanarra gondolunk?

Ugyanarra gondolunk?

Ugyanarra gondolunk?

2011. július 21., kedd

Egyre többször hallok új tartalommal felruházott szavakat. Beszélgetés közben érdekes helyzeteket teremt, ha a két fél egy-egy mondat kapcsán nem ugyanarra gondol. Az iskolaév utolsó matematikaóráiból két-három percet ennek a kérdésnek szenteltem, kíváncsiságból megkérdeztem kilencedikes tanítványaimtól két szó jelentését.



Üzenetek innen, onnan

Üzenetek innen, onnan

Üzenetek innen, onnan

2011. július 4., kedd

Az országutak mentén, a városokban nagyon sok rövid, érthető üzenetet kapunk. Ezeket a reklámszövegeket nagy táblákon magyarul olvashatjuk, így általában nem szorulnak magyarázatra. Tartalmukat keresztény szemmel számtalan esetben pontosíthatjuk, továbbgondolhatjuk, lefordíthatjuk magyarról magyarra.



Kétféle gondolkodásmód

Kétféle gondolkodásmód

Kétféle gondolkodásmód

2011. június 17., kedd

Emlékszem arra a sörreklámra, amelyben egy fiatalember büszkén mondta, hogy nálunk a vezetéknév megelőzi a keresztnevet. Címjegyzékemben a neveknek közel a felét mégis fordított sorrendben szerepelteti a számítógép. (Ez főleg akkor mosolyt fakasztó, amikor egy férfinek női keresztnév a vezetékneve. Ilyenkor a név alapján már azt sem lehet tudni, hogy az illető fiú-e vagy lány!) Pedig bátran vállalhatnánk a magyar gondolkodásmódnak megfelelő változatot. Kis igyekezettel (vagy segítséggel) mindenki vissza tudná fordítani a nevét a helyes sorrendre.



Májusi eső

Májusi eső

Májusi eső

2011. május 19., kedd

Ömlik az eső, így aztán nem indulhatok kerékpárral reggel. Marad a tömegközlekedés, ahol valóban nagy a tömeg. Utazás közben hallhatom, hogy nyelvünk mennyire változatos. A „Milyen vacak idő!” még a nagyon finom kifejezések közé tartozik, a többit nem idézem.



Húsvéti locsolkodás

Húsvéti locsolkodás

Húsvéti locsolkodás

2011. április 27., kedd

Rengeteg népszokás kapcsolódik a húsvéthoz. Ilyen a locsolkodás is, de vajon locsolkodásnak vagy locsolásnak mondjuk-e inkább?



Születés és halál

Születés és halál

Születés és halál

2011. április 13., kedd

Közeledik Nagypéntek. Számomra ez a nap úgy fonódik össze a halállal, ahogyan a karácsony a születéssel. Születés és halál – gyermekkoromtól tudom, hogy ezek a fogalmak mennyire emberiek. Jézus a születéssel és a halállal tökéletesen megmutatta emberi természetét is.



Szeretni és imádni

Szeretni és imádni

Szeretni és imádni

2011. március 28., kedd

Az emberek hajlamosak túlzásokba esni. Egy középiskolás fiú bevallja egy lánynak, hogy szereti, pedig csak arról van szó, hogy tetszik neki. Nagymamák, szülők bizonygatják, hogy mennyire imádják unokájukat, gyermeküket. Nehéz lenne nekik elmagyarázni, hogy nem kell imádni! Elég lenne, ha feltétel nélkül elfogadnák gyermekeiket, gondoskodnának róluk, tisztelnék bennük az isteni (kép)mást, nem birtokolnák őket, hanem hagynák, hogy a saját egyediségük szerint fejlődjenek a jó irányba, vagyis szeretnék őket. (Akiket szeretünk, azokat szoktuk szeretteinknek hívni.)



Görögkatolikus

Görögkatolikus

Görögkatolikus

2011. március 16., kedd

Görögkatolikus, tanítónéni, csonkakúp – ezeket a tartalmilag nem összetartozó szavakat most az köti össze, hogy szabályaink szerint mindhárom helytelenül szerepel.



Vízkereszttől nagyböjtig

Vízkereszttől nagyböjtig

Vízkereszttől nagyböjtig

2011. február 28., kedd

Hagyományosan a mulatságok, a bálok, a mókázások idejét éljük vízkereszttől nagyböjtig. Ennek az időszaknak jellegzetes finomsága a fánk, amit gyermekkoromban még nem így ismertem. Nagymamám viszont rendszeresen sütött nekünk pampuskát Selyeben (Borsod-Abaúj-Zemplén megyei szülőfalumban). Életem következő állomásain (Edelény, Miskolc, Szeged, Budapest) senki nem tudta, mi az a pampuska, viszont számomra kiderült, hogy ez a fánk.



Könyörögjünk az Úrhoz!

Könyörögjünk az Úrhoz!

Könyörögjünk az Úrhoz!

2011. február 11., kedd

A görögkatolikus Szent Liturgia elején sokszor halljuk a címben olvasható mondatot: „Békességben könyörögjünk az Úrhoz!”, „A mennyei békéért és lelkünk üdvösségéért könyörögjünk az Úrhoz!”, „Hogy mentsen meg minket minden aggódástól, haragtól és szükségtől, könyörögjünk az Úrhoz!”.



Becézett szavak

Becézett szavak

Becézett szavak

2011. január 25., kedd

Minden keresztnévnek van becézett alakja. A becézgetés általában a szeretet jele. Pici gyerekeknek szokták mondani: Istenke, Jézuska, templomka, de időben kell váltani, mert idősebb korban ez a szóhasználat már mosolyt keltő lehet.



Szól a rádió

Szól a rádió

Szól a rádió

2011. január 13., kedd

A téli szünetben pár napot Edelényben töltöttem édesanyámnál. Az utazási lehetőségek miatt kíváncsi voltam a várható időjárásra, ezért bekapcsoltam a rádiót. A hírek előtt ismert személyek osztották meg a karácsonyról tartalmas gondolataikat a hallgatókkal. Majd meglepődve tapasztaltam, hogy az elmúlt években új szó született, ugyanis ezt a bejelentkezést hallhattam: „emeregy Kossuth rádió, Budapest”.



Új esztendő kezdődött

Új esztendő kezdődött

Új esztendő kezdődött

2011. január 3., kedd

BÚÉK, BUÉK, B.U.É.K!, Buék, Búék, B. ú. é. k., és még számtalan alakban láthattuk üdvözlőkártyákon, fényreklámokon, szórólapokon, a televíziók képernyőin az elmúlt napokban ezt a négy betűt.

Melyik változat a helyes? Az érvényben lévő szabályok segítségével a szakemberek megadhatják a választ, mi pedig továbbra is nagyon változatos formában fogunk találkozni ezzel a rövidítéssel. ...


Krisztus születik!

Krisztus születik!

Krisztus születik!

2010. december 20., kedd

Kellemes meleg van a szobában, pattog a tűz a kandallóban. Kellemes ünnepeket! Karácsonyra is sokszor ezt kívánjuk ismerőseinknek, rokonainknak, pedig tudjuk, hogy ez az ünnep sokkal több a „kellemes”-nél! Mindenki, aki megfogalmaz és kimond egy gondolatot, már használja, alakítja, műveli a nyelvet, ezért a nyelvműveléssel nem csak a nyelvészek foglalkoznak. A felfuttatott „sztárok” szófordulatai gyorsan megjelennek a mindennapjainkban, hatásuk azonnal észlelhető. Sokunkban él a vágy, hogy próbáljunk hangot adni ezzel szemben egy másik iránynak. Ez az útkeresés olvasható rövid írásaimban.



Milyen magas az idő?

Milyen magas az idő?

Milyen magas az idő?

2010. december 10., kedd

A kérdésre nem tudom a választ. A tömegközlekedési eszközökön telefonálók beszélgetéseiben azonban rendszeresen hallok ilyen mondatokat: „Találkozzunk hat óra magasságában…”.



Teherként élni

Teherként élni

Teherként élni

2010. november 30., kedd

Fiatal édesanyák beszélgetnek három-négy éves gyermekeik jelenlétében: „Amikor Gabikával voltam terhes…” – mondja az egyik. Ez a jelenet nem egyedi. Sokan legyintenek, hogy a „terhes” csak egy szó, nem kell vele foglalkozni.

A kimondott szavak azonban építhetnek és rombolhatnak is. Vajon hány gyerek él ilyen értelemben teherként?



Igazgató

Igazgató

Igazgató

2010. november 18., kedd

Az elmúlt években számtalanszor hallhattuk, hogy valamely intézmény élére új direktort neveztek ki.

Főleg olvasmányélményeim alapján jutottak eszembe a következő gondolatok. A távoli múltban az egy-nek sokféle hangtani változata született, s ezek megtalálhatók nyelvünkben: egy, eg, ig, így, úgy. Nézzük például az igaz és az igen szavunkat! Látható, hogy ha az igaz szót kiejtjük, ezt m...


Adjon Isten jó napot!

Adjon Isten jó napot!

Adjon Isten jó napot!

2010. november 9., kedd

A mai kor emberének elképzelhetetlenül hosszú az „Adjon Isten jó napot” köszönés. A rövidített „Jó napot” maradt belőle, amit nem Istentől kérünk, hanem mi kívánunk a másik embernek.



Időt szakítunk vagy szentelünk valamire

Időt szakítunk vagy szentelünk valamire

Időt szakítunk vagy szentelünk valamire

2010. november 3., kedd

Egy-egy régen hallott, elfelejtettnek hitt mondat újra az eszünkbe juthat. Olyan váratlanul és mégis oly tisztán, mint mikor a lemezek rendezgetése közben belehallgatunk egy elfelejtett, régi felvételbe.

Egyszer egy matematika előadás vázlatát kellett leírnom. A végéhez közeledtem, és gépeltem egy mondatot, melyet sokszor kimondtam, leírtam már, mikor eszembe jutott róla, hogy nagyapá...


Hospice

Hospice

Hospice

2010. október 25., kedd

Az október 13-án a hittudományi főiskolánkon megtartott Hospice (hoszpisz?) konferenciának sok egyéb mellett volt még egy érdekes hozadéka. Fölmerült az a gondolat, hogy jó volna valami szép magyar kifejezést találni, amely a „hospice” kifejezést helyettesíthetné. Hazánkban éppenúgy elterjedt ez a szó, mint a nemzetközi szóhasználatban, mégis egy nyelv – s következésképp a nemzet – erejét jelen...


1   













lablec

emft_eu uszt hu-ro nka

© Hajdúdorogi Egyházmegye

Impresszum Kapcsolat